The Super Bowl was made for TV and instant replay was made for visual AI. Here’s how it could be better and what it would look like