The Register: It must have been love, but it’s over now: Rockset tries to break up storage and compute, meet transactional, data-warehouse systems in middle