Silicon Valley Business Journal: After her school board service, this Barracuda Networks executive looks to the future of ed tech